The Collège de France hosts the videos of papers delivered at the 2015 Seminar in Thomas Römer’s series The Hebrew Bible and Its Contexts, May 5-6, 2015:
The videos are available for download in *.mov format.
La question des images est un élément central pour l’intelligence des religions anciennes et modernes. Les religions monothéistes se basent toutes sur le Décalogue qui interdit la fabrication des images. Mais comment comprendre cet interdit : s’agit-il d’un refus de toutes sortes d’images ou « seulement » de la représentation du divin ? Et quelle est la raison d’être d’un tel interdit ? Pourquoi considère-t-on illégitime de représenter des dieux et des hommes, ce qui fut pratique courante dans le Proche-Orient ancien ? Le colloque s’efforcera d’apporter des éclaircissements sur plusieurs questions : Quelle est la fonction des représentations du divin mais aussi des hommes ? Quelles sont les différentes manières de représenter des dieux et quelle est la fonction de ces représentations ? Les représentations permettent-elles de mieux comprendre les cultes officiels et les cultes privés ? Quel est le rôle des images dans le culte royal ? Le roi est-il l’image des dieux ? Y a-t-il des religions aniconiques ? Pour quelles raisons décide-t-on d’interdire des images ? Y a-t-il des précurseurs au commandement biblique dans le Proche-Orient ou ailleurs ?
The question of images is a central element in the understanding of ancient and modern religions. The monotheistic religions are all based on the Decalogue, which prohibits the making of images. But how should we understand this prohibition: is it a rejection of all kinds of images or “only” of the representation of the divine? And what is the purpose of such a prohibition? Why it is considered improper to represent gods and men, which was common practice in the ancient Near East? The symposium will seek to clarify several questions: What is the function of the representations of the divine and also of men? What are the different ways of representing the gods and what is the function of these representations? Do the representations provide insight into official and private worship? What is the role of images in the royal cult? Is the king the image of the gods? Are there any aniconic religions? For what reasons does one decide to prohibit images? Are there any precursors to the biblical commandment in the ancient Near East or elsewhere?
Mardi 5 mai 2015
9 h 30 Introduction to the Symposium (Ouverture du colloque): Thomas Römer
- 9 h 45 Stefan Maul (Université de Heidelberg), Images of Gods and Representation of the Divine in the Ancient Near East: a Warning not to Confuse the God with its Representation
- 10h15 Lionel Marti (CNRS, UMR 7192), The Question of Representing the Divine in the Assyrian World
- 10h45 Nele Ziegler (CNRS, UMR 7192), Making Divine Statues – and Then What?
Pause
Présidence : Thomas Römer
- 11h30 Pierre-Yves Brandt (Université de Lausanne), Representations of Gods in Children’s Drawings
- 12h00 Christoph Uehlinger (Université de Zürich), Sociable Gods, or how to Represent a Pantheon?
- 12h30 David Hamidovic (Université de Lausanne), Reviewing an Ancient Controversy: the Worship of the Donkey or Donkey’s Head in the Jerusalem Temple
13h00 Discussion
Déjeuner
Présidence : Michaël Guichard
- 14h30 Fabian Pfitzmann (Collège de France, UMR 7192), The “Master of the Ostriches”: a Specificity of the Representation of Yhwh in the South?
- 15h00 Martin Leuenberger (Université de Tübingen), “Here are your Gods, Israel, who Brought you up out of the Land of Egypt” (1 Kings 12.28). Representations of Yhwh in Official Worship in the Kingdom of Israel
- 15h30 Jean-Daniel Macchi (Université de Genève, UMR 7192), “Now my Eye has Seen You”: Job and the Representation of the Divine
Pause
Présidence : Christophe Nihan
- 16h15 Youri Volokhine (Université de Genève), Monotheism / Aniconism / Iconoclasm: Discussions around the “One God” of Akhenaton
- 16h45 Jacqueline Chabbi (Professeur honoraire des universités), The Koran in its Time: a Pragmatic Figure of the Divine
- 17h15 François Déroche (Collège de France, UMR 7192), Anthropomorphism and Aniconism
17h45 Discussion
Mercredi 6 mai 2015
Présidence : Nele Ziegler
- 9h30 Dominique Charpin (Collège de France, UMR 7192), Divine Symbols in the Paleo-Babylonian Archives
- 10h00 Michaël Guichard (EPHE IVe section, UMR 7192), Statues in Mari, According to the Texts
- 10h30 Jean-Marie Durand (Collège de France, UMR 7192), The Baetyli
Pause
Présidence : Dominique Charpin
- 11h15 Herbert Niehr (Université de Tübingen), The Divinised King and his Image in Ugaritic Worship
- 11h45 Christophe Nihan (Université de Lausanne, UMR 7192), Yhwh Ṣěbā’ôt and the Powers of War
- 12h15 Sylvie Honigman (Université de Tel Aviv), Founding Figures in the Traditions of Ezra and the Books of the Maccabees
12h45 Discussion
Déjeuner
Présidence : Jean-Marie Durand
- 14h30 Shirly Ben-Dor Evian (Universités de Tel Aviv et de Lausanne), Representations of the “People of the Sea” in the Iconography of the Ancient Near East
- 15h00 Pierre Keith (Université de Strasbourg), Images for Worship and the Representation of Supernature in the Book of Daniel
Pause
- 15h45 Tallay Ornan (Université de Jérusalem) et Benjamin Sass (Université de Tel Aviv), Eyes, Triangles and Horned Animals: a Divine Journey across the Near East and the Mediterranean, 5000-550 BCE
- 16h15 Thomas Römer (Collège de France, UMR 7192), Why is it Necessary to Forbid Divine Images?
16h45 Discussion et clôture du colloque
Biblical Studies Online 